Bass i jego nowy pomocnik przeżywają pamiętne spotkanie w pensjonacie dla kobiet. Jennie spotyka dawno nie widzianą twarz.